Marquages ​​des lave-vaisselle Bosch et Siemens

Marquages ​​​​du lave-vaisselle BoschLors du choix d'un lave-vaisselle Bosch ou Siemens, nous tombons inévitablement sur les noms complets de modèles spécifiques, y compris les marquages. Mais peu de gens savent ce qu'est le marquage et, surtout, ce qu'il signifie par rapport à un modèle spécifique de lave-vaisselle Bosch ou Siemens. L'explication du marquage est généralement fournie par le fabricant lui-même, mais celui-ci ne prend pas toujours la peine de le traduire correctement en russe. Dans cet article nous allons tenter de décrypter les marquages ​​des lave-vaisselle Bosch et Siemens et apporter des explications sur ce décodage.

Symboles pour les caractéristiques générales du lave-vaisselle

Pour commencer, nous avons essayé de comprendre en quoi les marquages ​​des lave-vaisselle Bosch et Siemens diffèrent. Il s’est avéré qu’il n’y avait pas de différences significatives ; dans 99 % des cas, les caractéristiques du marquage sont totalement les mêmes. C'est pourquoi nous nous sommes permis de généraliser les définitions des marquages ​​et de les présenter sous une forme unifiée. Les principaux marquages ​​qui caractérisent un modèle spécifique de lave-vaisselle Bosch ou Siemens apparaissent immédiatement après le nom de la marque.

Marquages ​​​​du lave-vaisselle BoschPar exemple, le lave-vaisselle Bosch SPS40E12RU porte la marque SPS40E12RU. Tout d'abord, vous devez regarder les trois premières lettres de cette désignation de gauche à droite, car ce sont des symboles des caractéristiques générales des lave-vaisselle, contenant les informations les plus importantes.

Le premier élément du marquage est le même dans tous les cas, à moins bien sûr qu'il s'agisse d'un lave-vaisselle et non d'un lave-linge ou autre. Si vous voyez un lave-vaisselle devant vous, le marquage commencera par la lettre « S ». Si nous entrons dans les détails, nous pouvons dire que cet élément est la première lettre du mot Spueler, qui signifie vaguement « une machine conçu pour prendre soin de la vaisselle.

Le deuxième élément du marquage de modèles spécifiques de lave-vaisselle Bosch ou Siemens nous renseigne sur leur typologie et leur génération. Dans ce cas, il existe des options et elles sont nombreuses :

  • l'élément « R » désigne les lave-vaisselle d'une largeur de 45 cm de première génération ;
  • l'élément « P » désigne les lave-vaisselle d'une largeur de 45 cm de la deuxième (dernière) génération ;
  • l'élément « G » désigne les machines standards de 60 cm de large de première génération ;
  • l'élément « M » désigne 60 cm d'un lave-vaisselle de deuxième génération ;

Pour votre information! Les lave-vaisselle de la première et de la deuxième génération se distinguent les uns des autres par une disposition plus compacte des pièces et souvent par une modification de ces pièces.

  • l'élément «B» désigne un lave-vaisselle dont la hauteur diffère de celle standard et est supérieure à 86 cm. La largeur de ces machines est de 60 cm, elles sont classées comme lave-vaisselle de deuxième génération.
  • l'élément « K » désigne les modèles de table non standard de lave-vaisselle de deuxième génération.

Le troisième élément du marquage nous renseigne sur la typologie d'un modèle de lave-vaisselle particulier.

  1. L'élément « S » signifie que ce modèle de lave-vaisselle Bosch et Siemens n'est pas encastrable.
  2. L'élément « I » signifie que le modèle de lave-vaisselle spécifié peut être intégré.
  3. L'élément « V » signifie que la machine est entièrement intégrée au meuble.
  4. L'élément en « U » signifie que ce modèle de lave-vaisselle peut être encastrable et possède même sa propre façade.

Symboles de spécification

Les quatrième et cinquième caractères sont des éléments de la spécification du modèle de lave-vaisselle qui nous renseignent sur son exhaustivité. Grâce au quatrième caractère, nous pouvons déterminer quel progiciel est disponible pour un modèle particulier de lave-vaisselle Bosch et Siemens.

  • Si le chiffre est 4, cela signifie que ce modèle de lave-vaisselle ne dispose que d'un ensemble de programmes de base.
  • Si le chiffre est 5, cela signifie que le lave-vaisselle dispose d'un ensemble de programmes de base et de fonctions supplémentaires.
  • Si le chiffre est 6, cela signifie que le lave-vaisselle dispose d'un ensemble étendu de programmes.

Le cinquième personnage nous parle de l'équipement technique d'un modèle de lave-vaisselle particulier. Dans cet article, nous ne donnerons pas d'exemples spécifiques, puisque vous pouvez les lire dans une autre publication intitulée Symboles sur le lave-vaisselle.

Classe modèle

La classe de modèle est en fait une désignation voilée de la catégorie de prix à laquelle, de l'avis du fabricant, devrait appartenir tel ou tel modèle de lave-vaisselle. Pour les lave-vaisselle Bosch et Siemens, il existe cinq catégories (alias classes).

  1. La catégorie de prix inférieure est indiquée par la lettre « E ».
  2. La catégorie de prix inférieure à la moyenne est indiquée par la lettre « N ».
  3. La catégorie de prix moyen est la lettre « M ».
  4. La catégorie de prix supérieure est « T ».
  5. Catégorie de prix Elite – « U ».

Note! Le constructeur ne précise pas le prix précis des modèles appartenant à la catégorie de prix inférieure ou supérieure.

Ne confondez pas la classe de modèle d'un lave-vaisselle avec sa classe de consommation d'énergie. Il s'agit d'un système de désignation complètement différent, grâce auquel vous pouvez déterminer dans quelle mesure un modèle particulier de lave-vaisselle Bosch et Siemens consomme de l'électricité de manière économique. Vous pouvez vous familiariser avec les classes d'efficacité énergétique des lave-vaisselle en regardant l'image ci-dessous.

 classe d'efficacité énergétique

Où est-il produit et où est-il expédié ?

Les 2 derniers caractères de la désignation du marquage nous indiquent sur quel territoire le fabricant envisage de vendre ce modèle de lave-vaisselle Bosch et Siemens. Il existe deux options principales : RU - signifie qu'un modèle de lave-vaisselle spécifique est prévu pour être vendu dans la Fédération de Russie, UE - signifie qu'il est prévu que le lave-vaisselle soit vendu dans l'Union européenne.

Les marquages ​​supplémentaires, qui sont généralement placés sur l'emballage du lave-vaisselle ou sur son corps, sont également d'une grande importance. Ces désignations nous indiquent où ce lave-vaisselle particulier a été fabriqué.

  • SAS, SLX, SLF - fabriqués en Allemagne.
  • SAE, SOR, SFX - fabriqués en Pologne.
  • SFO - fabriqué en Turquie.
  • SOT – fabriqué en France.
  • SLM – fabriqué en Chine.

Pour votre information! Les marquages ​​indiquant l'origine du lave-vaisselle peuvent différer de ceux ci-dessus si le lave-vaisselle a été fabriqué avant 2006.

En conclusion, notons qu'après avoir lu cet article, vous pourrez déchiffrer la désignation du marquage de n'importe quel modèle de lave-vaisselle Bosch ou Siemens. Cependant, n’oubliez pas de lire également les caractéristiques des lave-vaisselle ; ils pourront vous en dire beaucoup plus sur la machine qui vous intéresse. Bonne chance !

   

13 commentaires de lecteurs

  1. Gravatar Anya Anya:

    Merci beaucoup!!!

  2. Gravatar Vassili Basilic:

    Aidé!!!

  3. Gravatar Olga Olga:

    Merci, vous avez été très utile. Bien joué!!!

  4. Gravatar Evgeniy Eugène:

    Spv69x10ru. La lettre « x » n’est pas écrite dans votre description et la signification du chiffre 10 n’est pas claire.

    • Gravatar Dmitri Dmitri:

      Deux caractères numériques sont des informations destinées au fabricant

  5. Gravatar Sergueï Sergueï:

    J'ai appris beaucoup de nouvelles choses. MERCI.

  6. Gravatar Alexandre Alexandre:

    Lave-vaisselle Siemens SN 236|02 KE. Comment puis-je déchiffrer cela, ça ne marche pas ?

  7. Gravatar Youri Youri:

    Où puis-je connaître l'année de la voiture ?

  8. Gravatar Gennady Gennady:

    Veuillez clarifier ce que signifient les chiffres « 44 » à la fin du marquage SMV47L10RU/44 ?

  9. Gravatar Vadim Vadim:

    Et puis les fractions et les nombres. Que signifient-ils?

  10. Marina de Gravatar Marina:

    Sur la base de vos descriptions, je n'ai pas pu déchiffrer le Bosch SMS44DW01T.
    Au-delà de SMS4... rien ne rentre. Il existe des modèles dont le quatrième caractère est « 2 ». Y a-t-il seulement deux programmes ? Pour 50-70 tr ?

  11. Gravatar Sergueï Sergueï:

    Que signifient les deux derniers chiffres après la fraction (…./09) ?

  12. Gravatar Evgeniy Eugène:

    Oui, les informations ne sont pas entièrement divulguées. Bosch SMV4HCX40E. Je savais déjà qu'il s'agissait d'un lave-vaisselle Série 4, mais le HCX40E restait un mystère. E - probablement fabriqué en Europe.

Ajouter un commentaire

Nous vous recommandons de lire

Codes d'erreur du lave-linge